Healthcare has changed tremendously in recent years. The industry shifted from a provider centric business model to a patient first model. And this shift came with amazing technologies that allowed patients to be more informed and in control of their health. And with a growing health-tech marketplace, finding a spot inside the patient’s mobile phone […]
23
Dec
Dec
Crypto and the Arab world. How to attract a wealthy consumer base?
23
Nov
Nov
You are a Chinese video game developer of publisher and want to reach the MENA region?
Dubbing into Arabic, Latest News, Video Game
How Can Chinese Startups Reach Customers in the Middle East?
01
Nov
Nov
Bringing your idea to life in a start-up is an exciting yet challenging endeavor. Putting long hours to make it work and overcoming obstacles becomes your daily bread and butter. When things finally start to pick-up, so does the need to generate revenue. And if your target audience is in the Middle East, you will […]
14
Sep
Sep
VideoGame Publishers In the Mena Market The MENA region has the fastest growth rate in the videogame market, with more than 4 billion dollars of total revenue in 2017. We’re confident that the future of the videogame industry in the Arab world is promising and DeafCat Studios is happy to be part of it. Our […]
Arabic Subtitling, Arabic Voice Over, Dubbing into Arabic, Video Game
Modern Standard Arabic is Key to Reach a Global Arabic Audience
13
Jul
Jul
Modern Standard Arabic dubbing in the Middle East Arabic dubbing in the Middle East started with the late Nicolas Abou Samah, a celebrated Lebanese film director when he established his company FILMALI in Leabnon. His initiative sparked the industry in the Middle East given the importance of Arabic localization, as the significance of Arabic (Modern […]
Arabic Voice Over, Dubbing into Arabic, Video Game, Voice Over
Arabic Localization, How it All Started!
18
Jun
Jun
History of Arabic Localization Through history, both human communication and the evolution of Arabic Localization using expression and dialogue were regarded as the main trigger for the elevation of human civilization. The use of writing through newspapers followed by photography, enabled communication to shift beyond. Reaching the 20th century, which was the dawn of media […]
21
Jun
Jun
Video Production Yes it is finally here! We are proud to announce that DeafCat Studios now have the capacity and resources to produce 360° Video Production and cater to both the Lebanese and UAE markets. Now brands, publishers and advertisers in Beirut and Dubai can produce 360° videos quickly and affordably. F&B, retail, real-estate, event […]
10
Jan
Jan
Keywords Studios mandated us recently to work on a new video game dubbing project for Just Cause 3 developed by Avalanche Studios and published by Square Enix. It has been absolutely a blast localizing this game into the Lebanese dialect and we hope to see more games being published in Arabic. To our knowledge, this […]
27
Sep
Sep
Proper management of a video game localization project is essential for its success. Modern video games usually have complex story-lines and game-plays and in turn have a large script. These scripts have more than 100,000 words that are recorded and hence localizing these video games into spoken Arabic is not a walk in the park. […]
